Cette recette de sirop, c’est l’arôme floral et doux de la rose de Damas, concentré et sucré, en bouteille. Le sirop idéal pour se rafraichir tout l’été.

Son goût rappelle aussi la fraise. Ce n’est finalement pas étonnant quand on découvre qu’une partie des composés aromatiques de la rose a des notes de fruits rouges !

Il existe plusieurs techniques pour faire un sirop de rose, ici je suis partie sur une infusion de boutons de roses que j’ai fait cuire avec le sucre pour faire un sirop simple (tant pour tant eau et sucre). La technique ne demande rien de compliqué, et boire son propre sirop a quelque chose de très satisfaisant.

J’aime le boire dans un verre rempli de glaçons, avec de l’eau plate ou pétillante, et parfois un peu d’eau de rose qui apporte de la fraicheur. Vous pouvez aussi l’utiliser pour confectionner toutes sortes de boissons.

Sommaire

Ce qu’il vous faut

sirop-rose-ingredients

Le sharbat iranien, cousin du sirop

En persan, on appelle cette boisson fraiche un sharbat. Et le mot est ancien : on le trouvait déjà au XIIᵉ siècle dans un traité de médecine persane, le Zakhireye Khwarazmshahi.

Le français en a d’ailleurs gardé la trace : notre mot « sirop » vient de l’arabe sharâb (« boisson, sirop »), qui partage la même racine que le sharbat persan. Tout comme le mot sorbet d’ailleurs !

Recette de sirop de rose

sirop-rose-recette

Les ingrédients

  • 18 g boutons de rose
  • 200 g d’eau
  • 140 g sucre à ajuster selon le poids de l'infusion
  • 1 càc jus de citron

Le matériel

Préparation 

  1. Stérilisation : plongez la bouteille et son bouchon 10 minutes dans une casserole d'eau bouillante. Sortez-les avec une pince et laissez-les sécher à l'envers sur un torchon propre.
  2. Infusion : écrasez légèrement les boutons de rose au mortier. Faites bouillir les 200 g d'eau dans une casserole. Coupez le feu, jetez-y les roses, couvrez et laissez infuser 20 à 30 minutes.
  3. Filtration : filtrez l'infusion à la passoire fine en pressant bien les roses. Pesez le liquide obtenu. J’ai obtenu 140 g. C’est le poids de sucre dont vous aurez besoin pour la suite.
  4. Le sirop : versez l'infusion pesée dans une casserole avec le même poids en sucre (ratio 1:1) et le jus de citron. Chauffez à feu doux pour dissoudre le sucre et coupez le feu juste avant l'ébullition.
  5. Mise en bouteille : versez le sirop chaud dans la bouteille, fermez et laissez refroidir avant de placer au réfrigérateur.

Notes

Le ratio sucre / eau : pour être sûr de respecter le ratio du sirop simple (1:1), le mieux est de peser la quantité d’infusion obtenue et de mettre le même poids en sucre. 
Le choix des roses : pour ce sirop, et pour cuisiner avec les boutons ou pétales de rose en général, choisissez des fleurs non traitées et cultivées pour la consommation en cuisine ou en infusion.
L’influence du sucre : ici j'ai choisi du sucre de canne blond qui apporte une rondeur miellée, mais pour plus de neutralité et un résultat plus franc, vous pouvez utiliser du sucre blanc.
Pour éviter les dépôts de rose : mettez un filtre à café dans la passoire au moment de filtrer l’infusion, ou faites une première filtration à la passoire, et une 2ᵉ avec le filtre.
Conservation : au réfrigérateur pendant 1 mois.

Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. (s. d.). Sirop : étymologie. Trésor de la langue française informatisé. https://www.cnrtl.fr/etymologie/sirop

Davidson, A. (Éd.). (1999). Sherbet. Dans The Oxford Companion to Food. Oxford University Press.

Dehkhodā, ʿA.-A. (s. d.). Sharbat [شربت]. Dans Loghatnāme (Dictionnaire Dehkhoda). Consulté sur https://vajehyab.com/dehkhoda/شربت

Farrimond, S. (2021). Les épices, conseils d’experts : les comprendre, les associer, les cuisiner tout simplement. Dorling Kindersley.

Macy, T. (s. d.). Simple syrup. https://www.tommacy.com/simplesyrup

On en discute ?

  1. Nelisiane 02/07/2026 at 17:50 - Reply

    5 stars
    Cette recette à l’air géniale et surtout bien gourmande! Je vais le mettre dans mes favoris pour la tester prochainement!

    • Bonjour Vénus 02/07/2026 at 19:44 - Reply

      Merci pour ton commentaire, j’espère qu’elle te plaira !

Noter la recette